Imagen
Título: La Frágil Línea
Autor: Alvy Bryce Calles
Fecha: 2000
LA FRAGIL LINEA DEL FINGIMIENTO
“…se considera la situación tal cual es. (…) las burdas alternativas de mentira o verdad…”
(…) "cómo cambian los hombres cuando pesa sobre ellos una constante amenaza de destrucción y sufren al mismo tiempo la sugestión de la fe en la necesidad de la historia -esa necesidad que se impone gracias al éxito de una potencia al parecer irresistible. Vemos concretamente cómo se desarrollan los diversos procesos de disimulación, de transformación interior, cómo se llega al salto súbito de la conversión, cómo un hombre se escinde en dos. Vemos a la vez la monstruosa coherencia y la monstruosa confusión de ese mundo tomado en su conjunto, de esa realidad que sigue siendo inverosímil para los occidentales y que, por este motivo, les cuesta tanto comprender.
Ante nuestros propios ojos, el hombre cambia como consecuencia de las condiciones totalmente nuevas en que se le coloca, y que imponen a todos la necesidad de vivir desconfiados de todos.
La vigilancia recíproca es incesante, se libra un combate implacable bajo diversas máscaras, el ser humano desempeña un papel y termina por identificarse con él. ¿Se trata de un hombre nuevo? No: es el hombre que virtualmente somos todos, que seríamos si se nos pusiera en semejantes condiciones. ¿Qué es la mentira? La respuesta varía cuando las condiciones fundamentales de la existencia implican de por sí la necesidad ineluctable de mentir. He aquí un hecho notable: (…) uno se ve forzado a interrogarse acerca de sí mismo. Lo que está en tela de juicio es la posibilidad misma de comportarse como hombre.
[…] La molestia, que siempre inspira semejantes análisis denunciadores, se ve atenuada por el hecho de que sólo puede darnos una enseñanza válida al respecto quien haya jugado la partida hasta el final, quien conozca, por haberlos experimentado en carne propia, esos impulsos que son la fuente viva de lo que ocurre allá…
[…] ¿Qué le ocurre a uno cuando se le arranca del suelo natal? Este es el destino de millones de hombres en el mundo presente...[…] Se expresa aquí un corazón que se estremece siempre que se aplastan seres humanos, un ojo capaz de observación psicológica precisa y un sentido de la justicia que se niega a cualquier coartada."
He querido iniciar esta sección con extractos del prólogo hecho por Karl Jaspers para el libro siguiente, cuya lectura recomiendo en especial, por aquello del presente histórico, ¿ha cesado la amenaza?:
Milosz, Czeslaw (1981). El Pensamiento Cautivo. Barcelona, España: Tusquets Editores.
Puede el lector considerar tales fragmentos como una introducción o primera parte del tema "La simulación", al cual he de dedicarle algunos artículos. Alvy Bryce Calles. bryce.alvy@gmail.com
En honor a Czeslaw Milosz, incluyo uno de sus poemas:
Dedicatoria. Varsovia 1945
" Vosotros, a quienes no pude salvar
Escuchadme.
Intentad entender estas simples palabras, ya que de otras me avergonzaría.
Os juro que en ellas no hay hechicería.
Os hablo en silencio como una nube, como un árbol.
Aquello que me fortaleció a mí, para vosotros fue mortal.
Confundisteis el adiós a una época, con el advenimiento de una nueva
–Odio confabulado de belleza lírica.
Fuerza ciega de forma completa.
He aquí un valle polaco de ríos anémicos. Y un inmenso puente
perdiéndose en la niebla. He aquí una ciudad vencida,
Y el viento arroja alaridos de gaviotas sobre vuestra tumba
Mientras os hablo.
¿Qué clase de poesía es aquella que no salva
Naciones o pueblos?
Una conspiración de mentiras oficiales.
Una tonadilla de borrachos cuyas gargantas serán cortadas de inmediato,
Una conferencia para señoritas.
He deseado la buena poesía sin saberlo,
He descubierto, ya tarde, su saludable objetivo.
En ella y sólo en ella, encuentro salvación.
Se solía esparcir millo o alpiste sobre las tumbas
Para alimentar a los muertos que volvían disfrazados de pájaros.
Aquí os dejo este libro, vosotros quienes alguna vez vivisteis
Para que nunca más volváis. "
Para ampliar la información sobre Milosz, incluyo estos dos links, además de los ya programados:
http://es.wikipedia.org/wiki/Czesław_Miłosz
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1980/milosz-bio.html
